Abaixo seguem alguns recursos gratuitos para aprender as línguas Guaraní Jopará (do Paraguai), Mbyá Guaraní e Kaiwá. Você pode usar os dicionários para se familiarizar com as palavras das Escrituras.
Língua: Guarani Jopara (Paraguai)
Novo Testamento em Guarani (Online) (1976): Clique aqui para acessar.
Mini-dicionário Guarani-Português (palavras básicas para missões): Clique aqui para acessar.
Dicionário temático (Inglês-Guarani): Clique aqui para acessar.
Língua: Mbyá Guarani
Bíblia na língua Mbya Guarani: Clique aqui para acessar.
Léxico Mbya Guarani - Português: Clique aqui para acessar.
Língua: Kaiwá
Novo Testamento na língua Kaiwá: Clique aqui para acessar.
Dicionário bilingue Kaiwa - Português: Clique aqui para acessar.
Aché | Bíblia | Dicionário | Guaraní | Inglês | Kaiwá | Mbyá | Paî-Tavytera
"Ñandejára imborayhúpe ipy'aporiahuverekógui
ome'ẽ ñandéve yvágagui ko'ẽyú pyahúicha,
ohesape haḡua umi pytũnguýpe
ha ñemano ãme oikóvape;"
(Lucas 1:78,79)
"através das ternas misericórdias de nosso Deus,
com as quais a divina Alvorada nos tem contemplado,
para dar luz aos que estão assentados em escuridão e na sombra de morte,
para guiar os nossos pés para dentro do caminho de paz.'"
(O Evangelho Segundo LUCAS 1:78,79 - WPNT)